Couple heureux : nous sommes libérés de la douleur

Bent Vogn souffre de sclérose en plaques. Elin est sa soignante. Mais c’est avant tout un couple marié qui souhaite vivre le plus normalement possible. Leurs lits RotoBed® les y aident.

Bent Vogn, 61 ans, originaire de Svendborg, au Danemark, a combattu toute sa vie. D’abord en tant que footballeur de division, il se bat désormais contre ce qu’il appelle « une maladie de merde ». La sclérose, qui l’a frappé subitement à l’âge de 44 ans. Lentement mais sûrement, la maladie lui enlève son agilité et sa force musculaire, mais Bent continue de se battre.

– En tant que vieux footballeur, je veux gagner, même contre cette maladie. Bien sûr, je ne peux pas, mais je me bats pour maintenir ma qualité de vie. Et ma dignité. Je ne veux pas être hissé, ce n’est pas digne, déclare Bent.

Mais il y a six mois, se mettre au lit et en sortir était devenu un véritable combat – tant pour Bent que pour sa femme Elin.

– J’ai fait beaucoup trop d’efforts pour être transféré. Le simple fait de devoir s’asseoir et garder son équilibre sur le bord d’un lit ordinaire était difficile. Et c’était aussi très difficile pour Elin de m’aider.

C’est pourquoi Elin s’est enthousiasmée lorsqu’elle a vu une publicité pour un lit pouvant pivoter. Un RotoBed®.

– Je l’ai montré à Bent, et nous n’avions aucun doute. Aucun d’entre nous n’avait jamais vu un tel lit auparavant, mais nous étions d’accord sur le fait qu’il devait être le bon, explique Elin.

Bent et Elin ont initialement loué deux lits. Un RotoBed®Change avec rotation pour Bent et un RotoBed®Classic pour Elin – similaires, mais sans rotation. Ils se tiennent côte à côte et ressemblent à un joli lit double, ce qui est également important, souligne Bent.

– Le lit en lui-même est agréable. Cela ne ressemble pas à un lit de soins, et c’est un point sur lequel tous nos visiteurs commentent. Je ne veux pas de pitié, et nous faisons en sorte que notre maison ne ressemble pas à une maison pour personnes handicapées. Les choses doivent paraître aussi ordinaires que possible, dit-il.

Plus de liberté et moins de douleur

Le plus important, cependant, est que ce n’est plus une difficulté pour Bent de se mettre au lit et d’en sortir – ni un lourd fardeau pour Elin de l’aider.

– Au début, nous avons dû trouver la bonne façon d’effectuer le transfert dans notre situation, où Bent doit monter dans un ascenseur vertical et ne doit pas glisser vers le bas. Mais cela n’a pas pris longtemps, puis cela a fonctionné, et chaque jour nous nous améliorons dans notre utilisation, explique Elin.

Elle et Bent insistent pour vivre ensemble. Avoir un quotidien avec du contenu. Ils vont à des concerts, invitent leurs enfants et petits-enfants à la maison et profitent des courts déplacements pour visiter et passer la nuit en famille.

– Nous pouvons encore le faire aujourd’hui. Dès que je commence à utiliser un palan, je m’affaiblis et nous n’aurons plus cette option. Cela me limiterait complètement, déclare Bent.

Désormais, Bent et Elin ne louent plus leurs lits. Ils les ont achetés parce qu’en plus de la liberté, les lits ont également permis au couple de vivre un quotidien sans douleur.

– J’avais des douleurs dans le bas du dos et dans le dos – c’est logique, car une torsion se produisait à chaque fois qu’Elin devait tirer mes jambes par-dessus le bord du lit. Je n’ai plus du tout ces douleurs, dit Bent.

Elin se sent également mieux, car elle n’a plus besoin de tirer et de pousser pour aider son mari à entrer et sortir du lit :

– Je le sens clairement. J’ai eu des problèmes avec mes épaules et mon dos et j’ai dû suivre un programme d’entraînement du dos et me faire masser pour soulager la douleur. Je n’en ai plus du tout besoin. C’est tellement sympa parce que j’ai aussi envie de pouvoir tenir encore quelques années. Et pour nous, le plus important, c’est de pouvoir nous gérer nous-mêmes. Ensemble, nous deux.